Avant de partir me faire opérer d’un pied, un petit clin d’oeil à Florencia y su hija Camilla…

Ouais ! Je vous abandonne encore pour quelques jours histoire de me faire remettre les pieds droits. Et si ça marche pas (c’est le cas de le dire), je me ferais poser des roulettes…

Me voilà de retour après une semaine de rêve, la plage, Barcelone et son ambiance magique où les gens se sourient…Et Florencia une Argentine qui me logeait

Difficile de vous conseiller un polar vue que le dernier lu est un petit roman de Simenon, trouvé dans un super marché pour 2 €, mais en version espagnole : Maigret en el Picratt’s. L’histoire commence bien, le suspense pousse à poursuivre, puis, des détails sur les lieux et les gens font que la motivation se dissout… Le plan ci-dessous c’est là où se trouvait mon école de langues : Isla. Muchas gracias a Florencia la cariñosa mujer con quién he pasado mucho tiempo muy agradables a hablado…

 

 

 

Un choix de dernière minute, fait par Juan au téléphone… Une belle chanson de Juan Luis Guerra

A nouveau sur le point de repartir « en vacances », prendre des cours d’espagnol dans une école à deux pas de la plage…

Pour ceux qui connaissent Barcelone, l’école où je vais passer une semaine se trouve entre les deux tours situées au bord de la mer. Je suis désolée de ne plus fournir de conseils de bons polars. La raison est que je suis dans mes bouquins ou sur le Net avec des cours gratuits d’espagnol, comme : EspagnolFacile.com et pour le moment, je ne lis aucun polar.

Mon charmant psy m’a conseillé de continuer à apprendre car contrairement à la lecture passive, ma mémoire travaille… Mais je me remettrais aux polars aussi, dès la rentrée.

 

Parce que je dois partir à Barcelone pour parfaire mon espagnol, je m’imprègne de leur musique : José Mercé canta Aire y otras canciones cuya ‘Clandestino’

Lorsqu’on ne comprend pas un mot d’espagnol (surtout pratiqué par des Gitans, avec leurs accents, leur langage particulier), on ne s’imagine pas comment ces gens là s’amusent, savent rire, et se moquent d’eux mêmes. On les croit fiers, tristes, et c’est tout le contraire, ils restent infatigablement de vrais enfants dont le seul souci est de se divertir…